Se pa tout maladi ki yon maladi pou yon doktè. "Se pa tout maladi yon doktè ka geri. Gen lòt fason pou geri tou."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bagay ki pa bagay lakay ou se difisil pou konnenl se posib gen sekrè ki fin devwale ki fè w di pawòl sa.
chango = lonbraj, doutèz.
Sa ki rete kache nan kè m pèmèt mwen dòmi lakay mwen anpè. Kenbe pyèj ou fèmen, epi ou p ap nan pwoblèm.
De mesye tranpe anba lapli; gen youn ki nan pi move sitiyasyon. Malè frape chak moun yon fason diferan.
Ou wè jodi a; ou pa konnen demen.
Ou sou do bèf la epi w'ap pale l' mal.
Si ou tande ti bourik la ap plenyen, ou ta di li pote yon barik sèl.
Pèsonn pa ka sèvi de mèt.
Menm moun rich yo gen yon sèl vwal.
W'ap fè m' monte nan syèl la bak. "W'ap ban m' pwoblèm."
Sa ki bon ak yon kè se li pa rezone.