Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Benjamin Franklin te di: “Kit ou marye, kit ou rete selibatè, ap gen moman ou pral regrèt sa.”
Ou ka fè bourik la travèse rivyè/rivyè/dlo a; ou pa ka fè l bwè.
Lè poul la mare, ravèt la di l yon bagay oubyen de. Lè poul la mare, ravèt la pase l nan betiz. Lè poul la mare, ravèt la ba li lòd.
Sa ki nan men ou se sa ki pou ou. "Zwazo nan men vo de nan raje."
W'ap mande simityè a si l bezwen moun mouri! "Ou pa bezwen mande m; ou konnen mwen vle l."
Krab la di: Si yon gason pran m, m ap chape; si yon fanm pran m, m ap tonbe nan po a.
Yon moun ou ki pa t ede w pa kapab oblije veye aktivitew ni pale nan afèl non plis.
Moun ki pa vle peye yo toujou ap achte sou kredi.
Gadmanje Bondye a toujou plen vyann. Pwovidans diven an abondan.