Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Gwo po dlo a pa yon sous. Lajan pa pouse nan pyebwa.
Barik vid yo fè plis bri.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Yon koktèl se yon koktèl epi sangria se sangria; toulede ap fè w santi w wo.
Richès moun rich yo pase grangou pòv yo nan rizib. Inegalite richès ka mete aksan sou enjistis sosyal yo.
Li pi bon pou ou pòv epi vivan pase pou ou mouri.
Tout moun konnen ki skelèt moustik ki nan kwen klozèt yo.
Mwen p ap pann sak zepòl mwen an twò wo, kote men m pa ka rive.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan tij kalbas la. "Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib."