Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki gen yon ti mwayen tou piti pou rezoud yon gwo pwoblèm ekstraòdinè moun nan rezyel.
Gwo vant pa vle di lajan.
Pòv yo pa patisipe nan "fè grandizè". "Pòv yo pa ka chwazi manje."
Malfini poul la se pou gradman , poul la se pou grann . "Yon twazyèm moun pa gen anyen pou l di sou sa."
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Pou montre tout moun se moun menmsi pozisyon yo pa menm.
Kabrit la manje kann lan, men ti leza a mouri.
Chouk la sou gran wout la, pyebwa a/pye a? sou gran wout la. Pral gen pwoblèm.
Dèyè gen zèb, li kale, l ap pouse ankò.
Gen kapasite avèk kapasite; gen yon kapasite ki depase kapasite. Toujou gen yon pouvwa ki pi fò.
Li pi bon/li pi preferab pou timoun nan kriye; pou manman an pa kriye.