Yon moun ki fè yon bagay epi se yon lòt ki peye pou li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pi bon ta pase pa janm.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Kondane malfini an; kondane manman poul la tou.
Yon moun ki vle w pran yon bagay ki pa vre pou yon bagay ki vre.
Si ou itilize/ manje Lajan Shada a , ou dwe remèt li. "Si ou jwenn lajan an, ou dwe travay pou li." ... ou pral soufri pou li.
Mande padon pa geri maleng lan. "Mande padon pa sifi." Di ou regrèt pa geri doulè a.
Pwen de vi yon nonm—men yon pwen de vi responsab.
plen fou
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.
Yon konplo pi fò pase fetich yon majisyen. "Ou ta pi byen pè yon konplo pase fetich yon majisyen." Konplo/aksyon konsèté pi efikas/plis moun pè pase maji.
Ou ap plenyen twò bonè - bagay yo te ka pi mal.
Li pi bon pou ou pòv epi vivan pase pou ou mouri.
Ou pa ka pran mouch ak vinèg.