Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Prezante kòm pwovèb nan liv sou pwa
ponpadò = obstine
Bèf san ke a: Bondye chase mouch yo pou li.
Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
Bon chans kreye "se yo"; "Se mwen" tou. "Yo solid; y ap rankontre avè m!"
Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
Rivyè yo anonse a pa menm touye yon moun andikape. Lè yo avèti yon moun ke rivyè a ap debòde, menm yon moun ki enfim p ap mouri.
Seremoni ranvwaye a ranje moun ki toutouni/ki pa gen anyen pou l mete a.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Chak moun gen pwòp lide pa yo. Chak nouvo rejim politik gen pwòp pèp pa li.
Lavi a se tankou yon kòd sandal; ou pa ka konte sou li.
Moun ki vle rete an sante diminye apeti yo.
Yon jèn moun pa gen dwa aji tankou yon jèn bèt.
Yon fwa ou mòde l, ou timid de fwa.