Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Voye chen, chen voye ke l. "Si ou vle regle zafè ou, ale; si ou pa vle, voye yon lòt moun." Yon moun pa janm pi byen sèvi pase poukont li.
Ou ka fè bourik la travèse rivyè/rivyè/dlo a; ou pa ka fè l bwè.
Pye bannann lan se metrès van an, lè li soufle li kouche.
Adapte tèt ou ak sikonstans yo.
Yon moun k ap viv mwen kote ak yon lòt li pi byen plase pou l di w ki moun moun nan ye.
Dèyè gen zèb, yo koupe l, l ap pouse ankò.
Ti nèg koulèv la dwe swiv tandans jeneral la.
Ensèk kont moun Ti nèg sosyal enferyè kont grannèg
Bèlmè w/bèlmè w pa bat ou, men li regle sa avè w nan plat/mwatye kalbas ou a. "L ap revanje l sou ou pita."
Se dlo kò a ki benyen kò a. “Moun ki responsab malediksyon an pa lwen, sa vle di, nan fanmi an menm.”