Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
par: Pwonmennen chache pa janm dòmi san soupe.
Lajan atire lajan. Moun rich yo gen tandans vin pi rich.
Apre eksitasyon an fini...
Fòs fanm. Fanm yo dwe reveye ak potansyalite yo.
Bèl/bon rivyè, pa gen rad pou lave! " Kondisyon favorab , men pa gen anyen la pou pwofite de yo! oubyen Kontèks: Sitiyasyon pitoyab! "Bèl sitiyasyon/bon opòtinite; pa kapab eksplwate li!" Tout abiye e pa gen okenn kote pou ale.
Sa ou wè yon moun genyen, li te sipoze genyen l.
Lè yon moun di li ka fè yon bagay se toutotan li poko jwenn yon moun ki gen plis kapasite pasel.
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.
Lè yon moun fè twòp piwèt li gen chans pou l echwe.
“Gade/Men li ; pran l kounye a” se itilizasyon konvansyonèl. “Non, mèsi” se delivrans/soulajman.
Se pa chak jou ou gen chans monte Bouki .
Chaj ou pa ka pote a, ou depoze l dousman.