Pito ou byen razè anvi, pase wa mouri
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #4146
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pito ou byen razè anvi, pase wa mouri
Pi bon pou ou kraze nèt epi vivan, olye pou ou se yon wa mouri.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Pito w lèd ou la
Pito zafè w pa bon pito w pa gen lajan ak bèl rad men toujou ap viv.
Pito sa malgre sa
Pito ou lèd ou la
"Li pi bon pou ou lèd, men w ap viv." or "Li pi bon pou ou lèd men vivan pase pou ou mouri."
Pito Yanm grate w pase w nan mizè
Pito w gen yon bagay ou pa renmen olyew pa gen anyen ditou.
Pye bèf pou pye bèf, m pito achte l ka pratik
Lè se yon pat bèf, mwen pito achte l lakay machann /boutikè prefere mwen an. "Si m gen pou m soufri pou yon bagay, m ap soufri ak zanmi m."
Pye bèf pou pye bèf, m ap pran li kay pratik pito
Lè w abitye ak yon moun olye w ap chanje yon lòt moun li miyò pou tounen kay menm moun anvan an.
Si bòt la twò jis, pito ou mache pye atè
Si bòt la twò sere pou ou, mache pye atè. "Si ou pa ka kontinye, ou ta pi bon sispann." Si ou pa ka sipòte presyon an, soti nan kwizin nan.
Pito nou lèd nou la
Lèd men vivan.