Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki vrèman bezwen dife ap fouye dwèt li nan sann lan pou l jwenn li.
Ou se yon tèt/yon moun ki koupe tankou papa w. "Ou te fèt nan menm mwazi ak papa w."
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."
Barik vid yo fè plis bri.
Manje/grenn ou pa renmen manje a, se sa ki pouse nan jaden ou. "Sa ou pa ka sipòte wè a se sa k ap pase lakay ou."
var: (Tou) sa ou pa konnen (pi) gran pase w.
Pa gaspiye bon bagay yo.
Resipwosite.
Ou ap evite traka epi ou pran nan touman.
Rale yon zam se bon, repouse yon zam se pi bon.
Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.