Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon mouchwa gen plis itilizasyon.
Lè yon moun ap montre si w fè l, li ka fè w tou. Si w vle etèn li, li ka boule w. Li gen anpil pouvwa.
Se sèlman chans ki pote siksè.
Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Sa ki pa touye w, li fè w vin gra. "Sa ki pa touye w ap fè w vin gra."
Fason santipèd la mache a se pa fason li kenbe ravèt.
Rad sal yo lave nan fanmi an. Lave rad sal ou yo lakay ou. Sekrè fanmi yo se pou fanmi.
Ou pa janm ka gade twòp.
Pa tout lwil ki vin rans.
Tout bon bèt yo lakay mèt yo. "Moun pa vann bon bèt."
Mache pou granmesi, chita pou granmesi; Mwen ta pito mache.