Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kabrit ki pa rize pa vin gra.
Se pou jiman li
Yon kou sipriz ka fè w pè, li p ap touye w.
Mwen byen mare/sipòte; mwen p ap blese. "Mwen byen antoure ak zanmi ki gen enfliyans, mwen p ap gen anyen pou m fè."
Bouch granmoun nan gen sant tabak, men sa ki ladan l se verite a.
Pi gwo chèf la se nonm ki egzije respè pou tèt li. "–ki kontwole tèt li."
“Gade/Men li ; pran l kounye a” se itilizasyon konvansyonèl. “Non, mèsi” se delivrans/soulajman.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Ou pa gade sou aparans moun nan ni sou jan l pale ak koulè po l, men ou plis enterese ak bon bagay l ap fè yo.