Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki onore p'ap bese tèt li pou l' bay manti.
Kravat mwen an fèt ak swa; si ou eseye mare l, l ap lage.
Li pi bon pou ou pou ou se yon senp sòlda nan paradi/syèl la epi pou ou pa yon chèf nan lanfè.
Yon moun ki pa konn li sa pa vle di li se yon voryen.
Lè ou wè vye zo/moun sa a sou wout la, ou dwe konnen ke li te gen chè sou li yon jou. Vye moun sa a ki te kraze a te yon moun vre yon lè—pa pase l nan rizib.
Tout moun gen yon chans. Solèy la klere ni sou rich ni sou pòv.
"Zanmi espesyal ou a" se yon dra pou kouvri youn lòt. "Zanmi yo kouvri youn lòt." Yon pwotektè se tankou yon manto. Hall 1953 ekri sa kòm Moun pase dra .