Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Depi se kote ki gen manje ou jwenn moun la kote ki gen lajan fòk gen ava.
Alò, kisa sa fè m' fache. Se menm bagay la.
Lè yon moun vle fè konsèy li pase si li fèt anvan lòt la li di pawòl sa osinon si li gen plis esperyans.
Pòv vizite rich, rich pa vizite pòv. Moun ki nan bezwen, al jwenn moun ki genyen. Ti nonm lan al lakay gran nonm lan. "Pa gen sèlman de fanmi sou latè: moun ki genyen ak moun ki pa genyen." Sancho Panza .
Yon moun ki kwè nan djab kèk fwa dyab konn manjel osinon fè l fè gwo sakrifis yon moun ki fòsew travay pou sal baw.
Maladi vini sou yon chwal; li soti/li retounen sou yon bourik.
Difikilte ki ta ka anpeche yon moun al pou pi devan.
Nonm ki gen kou rèd la, ki ava konte lajan nan pòch li. Yon nonm ava fè atansyon ak lajan li.
Lè krapo a ap kwaze, se pa paske vant li plen, se jis pou fatige zòrèy ou.