Yon moun ki difisil pou pran nan pyèj ke nenpòt moun ka mete devanl.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Mwen pa ta prete w madanm mwen, kidonk mwen p ap prete w sakado mwen an.
Manje ou renmen an, se li ki fè ou anfle.
Rou k ap fè ti bri a pran lwil la.
Se gadyen an ki responsab.
"Si moun sòt yo te konnen, anpil moun sòt t ap sispann rete sòt."
Chodyè prete a p ap kuit/eklate/pete po pwa sèk yo. "Chodyè k ap kouri a p ap bay pèsonn manje." OSWA "Chodyè/ chodyè prete a p ap gen tan pou kuit manje a." [Pwa pran anpil tan - mèt kay la ap vle chodyè a tounen.]
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki fouye nan/kape je ou a.
Ou bezwen toulede.
Apranti a se pa mèt la.
Yon moun ki pa bezwen achte figi yon lòt poutèt posisyon osinon pou sa li genyen.
gonbo, s: kalalou
Se toujou sou chen mèg yo wè pis.