Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Enk…?
Yon djondjon pouse kote li vle, menm anba nich poul nan yon pyebwa.
Rad pòv yo travay pou moun rich yo ki mete pantalon.
Pòv yo pi ensolan pase rich yo.
Lanmou yon manman se pou tout tan.
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Ou pa ka pi prese pase moun k ap mennen l lan.
Bondye te kreye chen an, men Li pa enplike nan grangou chen an.
Moun ki fè moun ki malere favè se Jewova li prete, E Bondye ap rekonpanse l pou sa l fè a. Pwovèb 19:17 Tradiksyon Monn Nouvo
Lè w ap bwè nan yon sous, pa evakye/pa fè dezyèm bagay la ladan l.
Lè w dòmi ou pa konn anyen de nenpòt sa k rive.
Se pa gwo bagay yo, se ti bagay yo nou dwe enkyete nou pou yo.