Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gwo lide men ti kapasite. Gen gwo lide san mwayen pou aplike yo.
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.
Tounsòl la vire ak solèy la, men li pa yon giwot .
Yon lènmi pa janm tèlman piti pou yo meprize l. Li ka toujou fè w mal.
Yon kou machèt nan do m – sa pa fè m mal. “Nenpòt sa w di nan do m pa boulvèse m.”
Lefèt ke ou gran pa anpeche ou sonje ke ou te piti yè.
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?
Lefèt ke ou se yon gwo moun ki fè grandizè pa anpeche ou genyen.
Yon moun k ap soufri se li ki santi soufrans la poukont li.
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.
Plan Bondye a: dousman men sèten.