Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."
Kote gen anpil medizans, pa gen anyen ki fèt.
Pou anpeche yon moun pa lagel twòp nan koule bweson nan bwè bagay ki ka fè l sou.
Chak jou, yo chanje papye nan biwo a. " Lavi a tankou dlo rivyè k ap chanje."
Lè yon moun fè twòp w ap egzòte l pou l pa ta kontinye fè sa.
Montre bèl dan pa vle di/di yon zanmi.
Ou sou do bèf la epi w'ap pale l' mal.
Fason ou prezante tèt ou kòm yon moun ki amikal pi enpòtan pase ran.
Lè rat la vle mouri, li desann nan lari a. “Li eseye jwenn yon moun pou touye l.”