Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pafwa dyab la melanje ak bon moun.
Yon nonm brav pran yon bal nan fwon. Yon moun brav fè fas ak danje fas a fas.
Yon moun ki antre nan yon bagay li pa t dwe antre epi li pran nan zatrap nigo.
Ou dwe pran prekosyon ni ak pitit sitou lè yo konn fè menm bagay.
Kaka chen pa gen pikan, men lè ou pile sou li, li fè ou bwete.
Chen ki konnen ou a, se li menm k'ap souke/remue ke l' pou ou.
Lawouze a di li se yon gwo bagay; se tout tan sa a/osi lontan ke solèy la poko leve.
Li gen moun ki ka koresponn pou li. Li gen moun ki pou pran defans li.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Si ou chaje yon bourik twòp, w ap touye l. Bouka septanm 1989, p. 1989 Boukan . Almanak .
"Si ou pa gen anyen enpòtan pou di, poukisa ou pa fèmen bouch ou?"