"Lefèt ke konsomé a pa t kwit se te delivrans li."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki pa gen ase e ki ap envite lòt moun nan ti kras li genyen an.
Konparezon se yon bagay ki detestab. "...pa reprezante yon rezon valab. Ou pa ka pwouve anyen ak senp konparezon."
Madanm ou lèd, enben li se pou ou nèt .
De towo bèf pa rete nan menm patiraj.
Kòf fò a pa swiv machin fineray la. "Apre lanmò w ap kite tout bagay dèyè." Ou pa ka pran l avèk ou.
"Si ou pa gen anyen enpòtan pou di, poukisa ou pa fèmen bouch ou?"
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki fouye nan/kape je ou a.
Aksyon inyore a vo plis pase reponn. "Inyore yon moun pi mal pase/pi fò pase reponn."
Lè yon moun gen pouvwa li pa ka jwenn moun ki opoze ak li.