Lavi a se yon vwayaj dousman nan direksyon lanmò.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lanvi pou lò transfòme anpil moun an bèt.
Lè ou pa gen anpil lajan, ou manje sa ou jwenn.
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.
Lè yon moun nan afè pa bon e ke li fè bagay li pa t dwe fè osinon bagay ki pa sanble l.
Se pa tout ron ki gen enferyè kalite.
Se piti, mwen piti/ Mwen jis piti/piti; mwen pa pitimi /“ milèt” san gadyen/fanmi pou pwoteje m. “Mwen piti, men mwen pa milèt pou sa.” Menm si mwen se yon ti nèg, atansyon!
Lè yon moun fè yon bagay yon lòt bezwen fè tou.
Yon ti bagay ka anpeche ou reyalize yon gwo pwojè ki ka itil ou pou toutan.
Reflechi se pa vin gra. "Pa kontinye reflechi; ou pral vin mens."
Moun onorab pa pote okenn mak patikilye ki distenge yo.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan tij kalbas la. "Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib."
Kabrit ka sote tout sa yo vle; se devan dife a yo grate tèt yo.
Yon moun ki te nan mizè e ki ap chache yon moun pou l soti epi l Jwenn yon bagay ki pi rèd ke mizèl te genyen an.
Bondye se pa yon bòpè, Li se yon Papa.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.