A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: angle, cheval, lamizè, pote
• Views: 15 times

• Meaning : Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. "Lè tout bagay ap mache mal, ou fè sa ou pa janm renmen fè."
• Anglè: Poverty- conditions make the English horse carry a loaded straw saddle bag. Poverty- conditions make the English horse carry a loaded straw sack. “When everything is going wrong, you do what you never like to do.”
• Fransè: La pauvreté oblige le cheval anglais à porter une sacoche de paille chargée. La pauvreté oblige le cheval anglais à porter un sac de paille chargé. « Quand tout va mal, on fait ce qu'on n'aime pas faire. »
• Espayòl: La pobreza obliga al caballo inglés a cargar una alforja de paja cargada. La pobreza obliga al caballo inglés a cargar un saco de paja cargado. «Cuando todo va mal, haces lo que nunca te gusta hacer».
• Pòtigè: A pobreza faz com que o cavalo inglês carregue uma bolsa de palha carregada. A pobreza faz com que o cavalo inglês carregue um saco de palha carregado. "Quando tudo dá errado, você faz o que nunca gosta de fazer."

Check out this video from @creole101 #creole101