Li pi bon pou gen "Sa" kounye a pase "Malgre sa" pita. "Li pi bon pou di 'M ap aksepte l' pase pou w oblije di 'M pa t aksepte l' epi yon bagay pi mal rive."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki vle bay yon lòt sipriz.
Lè ou kouri twòp, ou kase pye ou.
Baton pikan chaje ak lespri nan men nou an, lougarou a pè/li pè pwoche.
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Bouch yon fanm pa janm rete bouch li.
Li fasil pou nou wè defo lòt moun ; li difisil pou nou wè pa nou.
Bon kont yo pa toujou an chif won.
Li pi fasil pou touche lajan pase pou ekonomize. Kenbe richès souvan pi difisil pase jwenn li.
Pi move peyi a se kote ou pa gen zanmi.
Kote yon bourik mare, se la l ap manje.
Gwo lide men ti kapasite. Gen gwo lide san mwayen pou aplike yo.