The fellow is roasting water. “Things are not going well for him at all.”

Proverb 3362
  • Siyifikasyon : Mesye a ap bouyi dlo. "Bagay yo pa mache byen pou li ditou."
  • French: Le type fait griller de l'eau. « Ça ne va pas bien du tout pour lui. »
  • Creole: Msye ap boukannen dlo
  • Spanish: El tipo está quemando agua. «No le va nada bien».
  • Pòtigè: O sujeito está torrando água. "As coisas não estão indo nada bem para ele."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!