Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pèt yon moun se benefis yon lòt.
Kabrit la manje kann, men se bèf la ki soufri.
Bouch la kreye yon dèt, se dèyè a ki peye l. "Si ou pale twòp, dèyè w ap peye."
Lè yon moun derefize pran yon bagay nan men yon lòt se pa move bagay li fè.
Yon moun ki gen nesesite pa sèvi ak fatig ou maladi pou l ta al chaje sal gen bezwen an.
Chak moun gen fason pa l pou regle zafèl.
Yon bèl salitasyon se paspò ou. Se pou ou janti ak tout moun, epi y ap aksepte ou.
Sèpan ki pa ekspoze tèt li a twòp danje ap viv lontan epi l ap vin gra.
Menm si yon moun gen anpil talan, li menm jan ak nou. Li mete aksan sou limanite komen kèlkeswa estati li.
"Zanmi espesyal ou a" se yon dra pou kouvri youn lòt. "Zanmi yo kouvri youn lòt." Yon pwotektè se tankou yon manto. Hall 1953 ekri sa kòm Moun pase dra .
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
Yon bagay piti osinon yon moun piti ki ka fè pi gwo bagay pase sa ki pi gran yo.