Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon bagay ki pa bon pou yon moun konnen byen li pa bon pou lòt la tou.
Krapo a di: toutotan ou wè dlo, pa enkyete w pou li.
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Yon pye rapid ka sove mèt li.
Vrè merit pa bezwen lwanj pou granmesi. Vrè merit pa janm bezwen vante tèt li. Bon diven pa bezwen piblisite.
Li pi bon pou mande pase pou vòlè.
Moun ki pa manje poukont yo/egoyisman pa janm grangou. "Moun ki pataje ak lòt moun toujou gen yon bagay pou yo manje."
Yon moun ki vle pran anpil pasyans pou li ka fè yon travay byen.
Yon moun ki deside mete lòd lakay olye pitit li yo ta fè la sosyete plezi.
paske se jou mache