Moun ki fè tapi a fè tapi; li dòmi/kouche atè a.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.
Lè w pran prekosyon avan chak desizyon li pi bon pase ou ta di si w te konnen.
Ou ka ri nèg ki kout la paske l ap toujou kout, men nèg ki pa gen kòb la ka rive yon jou.
Lè w pran prekosyon lè w ap fè yon bagay sa pa vle di w fayi.
Fèmen pòt etab la apre yo fin vòlè bèf la.
Gade pa fè je ou pete.
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.
Lè w ap manje ak dyab la, kenbe kiyè ou byen long. "Fè atansyon!"
Se pa tout Fransè ki entelijan.