Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bagay ki rive yon lòt ka rivew tou pa kritike l pou sa k rivel la.
Zwazo ki sanble… rekonèt youn lòt. Yon vòlè toujou konnen yon vòlè.
Moun ki mandyan pa ka chwazi.
Nèg la pran bal li byen fon. "Nèg la aksepte doulè a. L ap soti ladan l!"
Pa tout lwil ki vin rans.
Yon aktivite ki pa mache ni twò byen ni twò mal.
Timoun ki mal nouri a mouri, moun k ap gade tibebe a gen libète/repo/lapè.
Li fasil pou montre fòs devan moun ki fèb.
Timoun ki prèske pa mouri dimanch la, se dimanch li dwe mouri. "Timoun ki te pral mouri dimanch la ap toujou mouri dimanch." "Istwa repete tèt li."
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
Pou chak moun selon mwayen li.
De tèt pi bon pase youn. Entèdepandans imen . Imilite. Koperasyon esansyèl. Inyon pote fòs.
exe: Albèto se gwo vòlè. Tigason l lan, Toto, soti l toupi. <br>par: Pitit tig se tig.
Bon diven se sa ou bwè lakay zanmi ou.
Devan dola ameriken an, pa gen okenn bak. Pa gen okenn bak devan dola ki gen tout pouvwa a.