Bèl pawòl se pa vrè santiman.
Provérbios em Crioulo Haitiano
Provérbios em Creole ✨
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Enk…?
Ekspresyon vizaj yon moun lè w ap achte a pa menm ak lè w ap peye.
Bon chans kreye "se yo"; "Se mwen" tou. "Yo solid; y ap rankontre avè m!"
sèten krim ki dwe gen yon konplis.
Lè w nan nesesite ou pral gade kilès k ap pran kaw en premye.
Jan yon moun pale ak jan l mache se pa konsa l aji lè l ap pran yon desizyon sevè.
"Si moun sòt yo te konnen, anpil moun sòt t ap sispann rete sòt."
Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."
Moun onorab pa pote okenn mak patikilye ki distenge yo.
Anvan yon chen manje zo a, li eseye/mezire machwè li. Anvan ou kòmanse yon bagay, asire w ou ka fini l. Anvan ou pase yon moun nan betiz, asire w li pa twòp pou ou.
Yon moun ki fè yon bagay epi se yon lòt ki peye pou li.