Lè ou rankontre yon zo nan lari a, ou konnen li te gen chè sou li yon lè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bèlmè a pa janm gen yon bon do. "Yo toujou ap kritike bèlmè a."
Yon moun sòt se yon bagay terib.
Pa rejwi pou pwoblèm mwen yo jodi a, demen w'ap gen pwòp pwoblèm pa ou.
Pa gen travay pa gen manje.
Yon moun ki nan yon sityasyon epi ki gen posiblite pou malè rivel.
Lè w bare ou gen pwoblèm moun ki ka ede w la se li ki domine paske tout moun gen bezwen l.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Yon kalòt yon fanm p'ap touye ou.
Chodyè/bouyi ou pa mete sou dife a, ou pa retire li. "Pa foure nen ou nan zafè moun."
Van an chanje, epi bagay yo chanje tou.
Yon bagay moun ap fè men ki difisil pou l fè.
Sèpan ki pa sonde gòj li p'ap vale krapo.