Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Mank kontak seksyèl ak yon fanm se yon danje pou sante yon gason.
ent: Nèg fè plan, Bondye pran desizyon.
Yon kabrit nan lakou mèt li vo plis pase yon bèf.
Sa moun nan fè kont moun li pa renmen kapab rive moun li renmen an tou.
Pòv yo pi ensolan pase rich yo.
Lè yon moun gen yon bagay ki sanble ak pa w la epi l vle reklamel.
Si ze a kale twò bonè, ti poul la p ap viv.
Lavi a se chanje mizè pou pwoblèm.
Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li, san bretelles; se sa lavi an Ayiti. “Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li san bretelles; se sa lavi an Ayiti.”
Nenpòt bagay nouvo toujou sanble bon. Boukan me 1975, p. 11.
Tripotay se manje pou zòrèy.
Lavi a se yon vwayaj dousman nan direksyon lanmò.