Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Chambeau di: li konnen kijan pou l ekri vè; se vè ki manje l.
Gadmanje Bondye a toujou plen vyann. Pwovidans diven an abondan.
Yon moun ki pa renmen bay moun afèl epi lè yon moun ap pale de li li itilize espresyon sa.
Yon moun ki komanse yon bagay epi ki santi l pa rete kelkeswa sikonstans ki ta ka prezante.
Timoun yo ap plezante/anmède yon paran ki twò dous.
gonbo, s: kalalou
Si ou pa fè bagay enpòtan yo, ti bagay yo pa konte.
Mouch la pa vle/li pa bezwen vyann nan, men li gate l.
Se sèlman lè krich la plen kouvèti a jwenn dlo.
Pafwa bagay yo boulvèse nou plis pase sa nou te espere. Pafwa ensten pi fò pase rezon.