Jis pale!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Sèjousi tout bourik ap pale byen.
Ou dwe swe anvan ou ka manje.
Vwazen yo se fanmi/fanmi.
Bèlmè a pa janm gen yon bon do. "Yo toujou ap kritike bèlmè a."
Se pa tout moun ki pale nan sosyete an.
Fè atansyon ak pawòl ou pou ou ka gen zanmi.
Li ta renmen itilize bon bwa pou sèkèy li a, men li pa t ap bon pou travay li.
Nou tout diferan.
Yon atis san zouti pa ka travay.