Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè w gen pwoblèm ou chache rezoud li ou pa t teni kont de ras li ni de klas moun ki gen pwoblèm nan.
w ap mande moso pou boukannen ~ Lè yon bagay pa ase pou ta fè sa w gen bezwen epi yon lòt moun vin mande ladanl.
Lè gen yon moun fè yon move bagay li menm pou kont li ka gate tout moun.
Yon moun k ap fè gwo bri di li ka fè li pi fasil pou pa fè l.
Mache pou granmesi, chita pou granmesi; Mwen ta pito mache.
Yon moun ki gen yon bagay ki gen pwoblèm nan menl se pa menm si se nan men lòt moun li rive.
Moun mouri, men travay pa janm fini. Lavi kontinye malgre pèt pèsonèl.
Lè yon moun fè twòp li rive nan bout li.
Bondye konnen kijan pou l bay, men li pa konnen kijan pou l divize.
Ou ap plenyen twò bonè - bagay yo te ka pi mal.
Ou dwe fè tèt ou vin likid pou l ka antre nan yon boutèy. Adaptabilite enpòtan anpil.
Se moun ki andan lakay ou osinon ou menm ki ka di defow ak bontew.
Di “Bonjou, Papa Dyab” – l ap devore w. Di “Bonjou, Dyab” – l ap devore w. Jis di “Bonjou, Dyab!!” “Ale non, di l yon ti moso lespri w!”