Fè yon pwopozisyon se senp, se mete l an aplikasyon ki difisil la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Moun menm kwayans, menm angajman.
Lè sous la seche, y'a konnen valè dlo.
Chèche epi w ap jwenn.
Se tankou fèmen pòt etab la apre bèf la fin soti.
Ou pa janm tèlman gran pou ou ka achte lonè.
Moun ki kenbe kiyè an bwa a, se li menm ki konnen si l cho. “Se mwen menm ki responsab la; se mwen menm ki dwe di w ki chay ki sou do m.”
Pa gen anyen ki bay anyen.
Bèf la se pou wa a, jaden an se pou wa a; si bèf la sal jaden an, kisa pou l fè!
Fè semblant!
Se te " bwi " nan orijinal la.