Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Anpil bri pou granmesi.
Pa kite moun dòmi sou ou. "Pa kite moun twonpe ou."
Pou esplike gen moun ki pi siperyè pase lòt ki pi kapab ki pi entèlijan.
Sèl remèsiman plantasyon an jwenn se yon kou ak yon poto.
Ou dwe mache toutotou pou wè kote lari a vire. Eksplore pou w ka konprann.
Tout fanm ki lakay lòt moun bèl .
Yo jije yon manman sou siksè pitit li yo.
Li glise tankou kalalou ki glise, men tomat la koupe l. Menm moun ki pi abil yo ka pèdi oswa rankontre difikilte.
"Manti gen yon fondasyon ki fèb anpil."
Moun pòv yo pa janm kenbe sekrè youn pou lòt.
Makak ki sou pa janm tonbe devan pòt mèt li/pwopriyetè li.
Lawont pi lou pase yon sak sèl. Menm jan ak #742.
Senyè a ri lè moun ap chache kont ki pa vo anyen.
Po kabrit la pa ase pou kouvri tanbou a; Bouki ap mande yon moso pou li/pou l griye/pou l mete sou dife.
Bonbon ou renmen yo, se sa ki fè ou pòv/pa gen anyen.