Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tanbou a woule/mouri; kalbas la ta pi bon fè atansyon.
Pa fè m sa m pa ta fè w la. Fè lòt moun sa w ta renmen yo fè w la. Siyen nan San Fil.
Poul la kaka atè pou l sal kòk la.
Li fasil pou nou wè defo lòt moun ; li difisil pou nou wè pa nou.
Si w ap tande pedandri yon moun wa bal gwo responsabilite li pa kapab fè.
Li nan men yo ak prèv yo kenbe yon vòlè. "Fè atansyon! Pa janm rele yon moun vòlè si ou pa kenbe l ap vòlè."
Yon moun ki te byen ak yon moun lontan epi ki vin gate zanmi avel pou l vin fè yon nouvo.
Yon moun afèl pa t bon afèl vin bon se ak anpil pèn pou jere sal genyen.
Jou a/Lè ou pare, ou pa rankontre ak bèlmè ou.
Jouk jounen jodi a nou pa pè ankò.
Yon ti kras Krisyanis, yon ti kras Vodou - pou asire w. Kenbe tout baz ou kouvri.
Menm HASCO pran yon poz pafwa.
Lè yon moun fè yon bagay tou piti ki tounen yon gwo bagay.
Medam Sen Mak yo - se sèten - yo pa diy de konfyans/sèten.
Lè ou sòt, sa pa touye ou, men sa fè ou swe. – plis pase lòt moun nan. Lè ou sòt, sa p ap touye ou, men sa ap fè ou swe anpil. Yon moun sòt p ap touye ou, men li se yon nwizans.
Se lè van an ap soufle ou ka wè dèyè poul la. Se sèlman nan sikonstans byen espesyal verite yon moun parèt.