Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Machann lèt se rizèz

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #2922 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Machann lèt se rizèz

Machann lèt la se yon moun rize.

Machann piman pa grate je

Pozisyon ou okipe ou pa kapab fè nenpòt bagay.

Machann nan mache gen de mèzi

Machann nan mache a gen de mezi. “Youn pou achte l; youn pou vann li.”

Fanm se machann lèt

Medam yo se moun ki twonpe/rize/rize.

Devan gwo, piti pa viv

Ti moun yo pa ka siviv lè yo fè fas ak gran moun nan. Ti machann kont chèn alimantè; ti machann kont Wal-Mart.

Se pa machann ki toujou genyen

Se pa toujou vandè a ki fè pwofi a.

Machann nan mache gen de mezi

Sa pa te gen sitirè, pa ta gen vòlè

Si pa gen detounè lajan/machann fwod/ moun k ap resevwa machandiz yo vòlè, pa gen vòlè.