Moun ki soti Gonayiv la di: “sa y ap fè a se sa y ap okipe.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
pye pòm zetwal
Yon moun k ap prete li dwe toujou panse pou l ka remèt sal te prete a ak kè kontan.
Nou pa mande pou timoun nan sanble ak papa l; nou mande pou yon akouchman ki byen/reyisi.
Lè yon nèg ap montre li twò fò li poze vye aksyon ki dwòl anpil.
Ou pa ka pèdi sa ou pa genyen.
Moun ki twò renmen pen, l'ap mouri nan bouch fou a.
Gen jwèt pou tout laj. Tout moun gen yon bagay ki ka amize yo oswa enterese yo.
Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!
Depi ou pa t nan djòb la osinon ou pa t la mwen viv san pwoblèm.
Moun ki chante yon sèl chante ap resevwa yon sèl goud. Ou jwenn sa ou merite.
Yon chen ki kite yo mare l merite pou yo bat li.