Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou dwe gade pye bourik la anvan ou chaje l. Konsidere kapasite yon moun anvan ou ba li travay.
Baton/baton ou genyen an, se li ki pouse kou a pou ou.
Tout zafè leta yo se chire pit ak lit pou pouvwa.
Yon nonm gen yon bous li dwe vide tout tan. Gason yo toujou pare pou depanse.
Yon moun ki kwè timoun ka vin soutni si tout lè li vye granmoun.
Lajan ap chache lajan. Moun rich yo frekante moun rich yo.
W'ap pase sou wout ou monte, ou pa wè m'; lè w'ap pase sou wout ou desann, w'ap wè m'. "Kounye a ou byen, ou pa pran swen m'; lè bagay yo vin pi mal, w'ap wè m'."
Lè w ap ede/asiste pote, ou ka tounen yon bèt nan gwoup.
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."
Yon moun ki pran pozisyon pou l degaje l pa ta renmen pou moun anmèdan.