Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.
Kèlkeswa sa ou fè, gen yon limit.
Yon moun ki kapab pa kapab kòmande ki dire yon moun ki pakapab ditou.
Chak chaj gen pwòp kousinen chaj cotta/tòde li.
Pòv la pa mande yon ti kòb pou bon mezi.
Mwen pa ka pran medikaman pou maladi yon lòt moun.
Maleng ouvè pa janm gen move sant pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp maleng ouvè pa janm gen move sant."
Yon moun ki pa posede okenn entèlijans.
sèl pake.
Bèf la/towo bèf la di li pral sal patiraj la; se jis ke l li sal.
Ou wè chen an ap montre dan l, ap fè grimas, ou pa panse li kontan.