Gwo dèyè pa di lasante
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #1612
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gwo dèyè pa di lasante
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Dèyè do se nan Ginen
Dèyè do a se nan Gine. “–osi lwen ke Gine.” “Kite se mouri.” Sa ou pa wè a se sèlman yon reyalite byen lwen .
Bèf di l ap sal savann; se dèyè li li sal
Bèf la/towo a di l ap sal patiraj la; se dèyè l l ap sal la.
Sa ou wè se twòkèt, chay la dèyè
Sa ou wè a se kousen chaj tèt la; chay la dèyè. "Sa ou wè a se pa anyen; chay la poko vini."
Koukou wè lwen, men li pa wè deyè tèt li
Lè yon moun ap veye yon moun pou l kritike l li pa menm wè dèyè sa k pase do l.
Y ap kondwi Bouki de bra dèyè do pou dèt. L ap machande ak pye
Y ap mennen Bouqui ale ak de bra dèyè do l, pou l ka peye dèt; li toujou ap negosye/fè maketing sou kredi ak pye l. “Mwen oblije mande kredi menm si mwen poko peye sa m dwe a – yon sitiyasyon sosyo-ekonomik.”
Krapo fè kòlè, li mouri san dèyè
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Djòl fè dèt; dèyè pèyè l
Bouch ou kreye yon dèt; dèyè ou peye l lè yo ba w kout pye.
cheval ki dèyè bwè pi bon dlo
Jenerasyon ki vin apre yo ap gen li pi fasil pase zansèt yo.