Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fanm mèg yo gen sant kaka poul.
Rad fè nonm lan.
Yon tanbou byen kouvri pa gen kwen.
Li nan men yo ak prèv yo kenbe yon vòlè. "Fè atansyon! Pa janm rele yon moun vòlè si ou pa kenbe l ap vòlè."
Yon moun ki pa gen mwayen egzat pou l realize yon pwojè epi li jwenn yon ti bagay tou pitipoul komanse fè l.
Yon moun ki fè byen toujou santi l byen.
Se pa tout vyann ki fèm.
lèt. lè l ap bouyi
Lè yon moun pa vle konsèy yo bal kita dwe bon pou l.
Mwen byen mare/sipòte; mwen p ap blese. "Mwen byen antoure ak zanmi ki gen enfliyans, mwen p ap gen anyen pou m fè."