Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon gwo malèw sispèk ki vle tonbe pa gen enteresan se chache defann ou jan ou kapab.
Lè w difisil, sa pa vle di ou gen kè kontan; se chans ki bay. "Gen espwa; yon bon bagay ka rive!"
Yo pa janm vann sèkèy nan mache deyò a.
Bèl pawòl pa vle di ou pral kenbe yo.
Gen limit pou tout bagay.
"Nonm ki gen je wouj" la pa boule kay la. "Lefèt ke nonm nan lèd pa vle di ke li mechan." Dlo nan je pa gen anpil siyifikasyon. Je ki ap boule p ap boule kay la.
var: Kaka poul pa ze.
Lè yon moun nan bezwen lajan men l pa ka jwenn di tou.
Pa jete chodyè ki fin itilize a; w ap bezwen li ankò.
Toutotan yon moun ap viv li poko mouri li gen espwa yon jou sa va mache yon jou byen pou li.
Mwen ka toujou kouri ale.
De chodyè/ chodyè ki byen gra/plen ak grès anbarase yon chen mens/mete yon chen mens sou plas pou l chwazi. "Wè de bèl fi mete yon nonm nan yon pozisyon difisil."