Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pwovèb 3:5, 6 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Chen ki manje ze a pa janm kite metye li. Yon fwa ou vòlè, ou toujou vòlè.
Voye wòch, kache men.
Souri pa nesesèman vle di lajwa. Mwen ri pou m pa kriye.
Se yon long chemen ki pa gen okenn kote pou vire.
Kou ou fin konsidere ka pwason eperlan an/ ti pwason an , li dwe mande yon kokoye. "Lè w ap fè ak pwason, ou dwe chèche lwil."
Pa gen anyen ki bay anyen.
FB Post Joki Adam to Zetwal , 9-11-13
var: Twò prese pa fè jou louvri. <br>par: pran douvan pa vle di konn chimen.
Pou montre pouvwa lajan pa pi wo pase pouvwa Bondye.
De kou nan dèyè bourik la, de kou nan sak pay la. “Ede bourik la. Pa touye l!”