Kote gen anpil medizans, pa gen anyen ki fèt.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou mouri; ou mouri pou pwòp tèt ou / pwòp tèt ou endividyèlman. "Fè atansyon! Lè ou mouri, pèsonn p ap mouri avè w." Lè ou mouri, ou mouri pou kont ou.
Pou montre grangou se yon bagay ki di anpil.
Yon moun ki konn simen lapli e le bontan devan lanmò se posib li k ap retresi sou sal ka fè.
Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Kat je pa ka koupe bwa kwochi. “Pa pèdi tan ou ap konte sou yon lòt moun. Antre nan biznis.” De moun k ap travay ansanm pa fè anyen ki mal oswa malonèt.
var: Twò prese pa fè jou louvri. <br>par: pran douvan pa vle di konn chimen.
Yon moun pa dwe gade sou moun ni fè sa moun fè chak moun gen yon moun pa l andanl.
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
Merit yon fanm depann de konbyen pitit li genyen.