Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se pa paske ou al dòmi sa vle di ou dòmi deja.
Bwa a gen zòrèy—sa ki ladan l se moun.
Lè yon moun gen yon malè rivel li pa konn kileès ki la koz epi moun ki te fel la vle di se li menm ki te koze sa.
var: Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay.<br />exe: Lolo! Pran katèl ou ak bòs Dorilis! Ou mèt gen ventan, ti lanj ou ye. Lè ou te nan tete, papa ou te fè l yon bagay; li pa p janm bliye. Kole bòs Do kole anba vant ou a, ou pa janm konnen sa k dèyè tèt li. 'Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay'. Sa Dorilis pa ka fè papa ou, li ka chache fè ou li." "
Chaj ou prepare pou bèlmè ou/bèlmè ou a, se manman w ki pote l. "Twou ou fouye pou bèlmè ou a, manman w ap tonbe ladan l."
Frajil !.
Medam yo pale twòp.
Maladi yon kamarad pa anpeche kamarad li dòmi.
Moun ki gen tout manm li yo gen anpil chans.
Pa pote chabon nan Newcastle.
Yon moun k ap viv ak yon moun epi li pran plezi l ap kritike moun nan k ap ede l la.