Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki renmen yon lòt lap pale ak li pou l pran menl' pou l pa fè dezòd.
pataje.
Ou se yon poul domestik; mwen pa bezwen mayi pou nouri ou.
Gen yon bon fason pou fè tout bagay.
Sousi yo te la anvan bab la, men bab la vin blan anvan.
Pa gen towo bèf ki pi bon pase yon towo bèf. Oubyen Pa gen lòt towo bèf pase yon towo bèf. "Towo bèf se towo bèf."
Kochon an di manman l: “Ki sa k fè bouch ou long konsa?” Men, manman kochon an reponn li: “Se pa ap grandi w ap grandi a —ou ap wè sa pita!”
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Lè dlo larivyè a ap monte, ou pa mete pye w ladan l. Lè chèf ou/bòs ou fache, ou pa kontredi l.
Ou pa ka tire san/fè san soti nan yon wòch. "Ou pa ka konte bagay ki pa la."