Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
Sa ki bon pou zwa a pa nesesèman bon pou jars la.
Sa ou pran pou jis po a ta ka pi bon pati manjab la.
Yon moun k ap bat pou l kraze yon moun se posib li ka pèdi ni moun nan ni sal ap espwate nan moun nan.
Yon moun k ap prete li dwe toujou panse pou l ka remèt sal te prete a ak kè kontan.
Yon kou machèt nan do m – sa pa fè m mal. “Nenpòt sa w di nan do m pa boulvèse m.”
fè ; li mache lannwit. sa li fè lanuit ki fè l kache lajounen .
Ou konnen sa w'ap kite, men ou pa konnen sa w'ap jwenn.
Sa pòv la di pa janm gen valè; pawòl san sans grannèg yo se bon pawòl/sajès.
Vrèmanvre, kreyasyon ki chwazi yo pa janm kite posesyon mèt yo.