Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Boutèy la dwe plen nèt anvan yo bouche l. Charite kòmanse lakay.
Yon bofis se pa pwòp pitit ou.
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Jou a ale, jou a vini. "Ou pral jwenn tou pa ou."
Lè yo pa konnen ou, w'ap jis gaspiye tan ou.
Moun ki fè favè resevwa favè.
Anvan te gen mayi, makak yo te antann yo menm jan an.
Sa k genyen ak rivyè a/Sa rivyè a genyen twòp pou najè lesiv la. "Sa m tande a, mwen pè se twòp pou m pale de li."
Ou dwe toujou tande konsèy moun ki pi gran pase w.
Lè yon timoun anvi kriye, ou jis gade l, epi li kriye.
Se de bon bagay ki fè boul sik la pi bon an. "De bon nèg fè ekip la."
Pa fè grandizè sou kalite lamarye a twò bonè. Pa pran siksè alalejè twò bonè nan jwèt la.