Chodyè prete a p ap kuit/eklate/pete po pwa sèk yo. "Chodyè k ap kouri a p ap bay pèsonn manje." OSWA "Chodyè/ chodyè prete a p ap gen tan pou kuit manje a." [Pwa pran anpil tan - mèt kay la ap vle chodyè a tounen.]
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si Lame a kreye w, se Lame a k ap detwi w.
76, Sèpan ki konnen lajè gòj li, se li menm ki vale krapo a.
Mwen vin bwè lèt men mwen pa vin konte ti bèf yo. Ann pa vire do ban nou. Ann ale dwat nan pwen an.
Pou montre gen fanm bon gen fanm movè.
Ou dwe travay pandan lajounen si ou vle manje lannwit. Travay di mennen nan rekonpans.
Yon moun k ap gade kòman bagay yo ye avan li antre yon kote si bagay yo ap bon oubyen mal.
Se pa tout bato ki pote fo lajan.